코코의 정보

Date : 2008-03-09, Hit : 15803 , IP : 121.127.xxx.xxx

FirstConcert를 보면.. "恋するニワトリ" 이 노래를 중간에 코코가 부르는데....
"꼬꼬꼬꼬꼬~~ 꼬이와 꼬이~" 이러면서 부르는 곡이 있다. (Final Concert에도 있음..)
언제나 이 노래가 누구의 노래인지 궁굼했는데.. (코코의 앨범에는 없으니..) 오늘 일본인 친구를 통해 알수있었다.
"恋するニワトリ(사랑하는 닭)"이라는 만화영화 주제곡인 듯 싶다. ....
저 닭은 집에서 기르는 그런 닭을 뜻한단다;;;
1984년도 만화영화인듯 싶다... 가사가 재미있다고 하는데.. 도통.. 알아들을 수가 있어야지 ㅠㅠ (인터넷검색으로 드뎌 가사를 찾아냄.. 근데 진짜 웃기네 ㅋㅋ)

戀するニワトリ 코이스루 니와토리 - 사랑을 하는 닭

晴れた朝の鶏は　元気がないの　ごめんなさい
하레타 아사노 니와토리와 겡키가 나이노 고멘나사이
날씨좋은 아침의 닭은 힘이 없어요 죄송해요

鶏冠さかさか　さがなちしても　かなわぬおかたに恋をした
토사카사카사카 사가나치시테모 카나와누 오카타니 코이오시타
벼슬 고약하지만 이루어지지않는 사람을 사랑해요

ここここここここここここ恋は恋は恋
코코코코코코코코코코코코 코이와 코이와 코이
코코코코코코코코코코코코 사랑은 사랑은 사랑

屋根の上に呼びかける　私はここよここここよ
야네노 우에니 요비카게루 와타시와 코코요 코코코코요
지붕 위로 말을 걸어요 나는 여기예요 여기여기예요

だけどあのひと　こっちを見てもすぐに向きをかえるくるくると
다케도 아노히토 콧치오 미테모 스구니 누키오 카에루 쿠루쿠루토
하지만 그사람은 여기를 봐도 금방 방향을 돌려요 빙글빙글하고

ここここここここここここ恋は恋は恋
코코코코코코코코코코코코 코이와 코이와 코이
코코코코코코코코코코코코 사랑은 사랑은 사랑

あのひとりっぱな風見鶏　私は小さい鶏よ
아노히토 립빠나 카자미도리 와타시와 치이사이 니와토리요
그사람은 멋진 (닭모양)풍향계 나는 작은 닭이예요

貝殻食べても鉄にはなれず　貝殻弾ける胸の中
카이가라타베테모 테츠니와 나레즈 카이가라 하지케루 무네노나카
조개조각을 먹어도 철이 되지않고 조개조각이 넘치는 가슴 속

ここここここここここここ恋は恋は恋
코코코코코코코코코코코코 코이와 코이와 코이
코코코코코코코코코코코코 사랑은 사랑은 사랑

旅に出るのは燕たち　お化粧をするのは十姉妹
타비니 데루노와 츠바메다치 오케쇼오 스루노와 쥬우시마츠
여행을 가는 건 제비들 화장을 하는건 십자매

にわにわ鶏思いを込めて一人で卵をうみました
니와 니와 니와토리 오모이오 코메테 히토리데 타마고오 우미마시타
마당 마당 닭 마음을 담아서 혼자서 알을 낳았어요

ここここここここここここ恋は恋は恋
코코코코코코코코코코코코 코이와 코이와 코이
코코코코코코코코코코코코 사랑은 사랑은 사랑
×4


재생시 플레이 버튼을 누르세요.
위의 영상은 코코 첫콘서트 영상 "Heart To Heart" 23분 18초부터 있는 영상을 편집한것입니다.
고화질을 원하시면 영상 게시판의 해당 비디오를 다운로드 하셔서 감상해주세요.


재생시 플레이 버튼을 누르세요.
위의 영상은 코코 마지막 콘서트 1/3 영상 "CoCo Forever 1/3" 43분 16초부터 있는 영상을 편집한것입니다.
고화질을 원하시면 영상 게시판의 해당 비디오를 다운로드 하셔서 감상해주세요.

AUTO BR 본문에 태그사용 자동링크 아이즌 태그사용

이름  비밀번호

제목 내용 ANDOR