미디어 이야기

Date : 2006-10-09, Hit : 9127 , IP : 210.125.xxx.xxx

주민증에 영문이름?…병기 추진에 비난 빗발

도대체.. 이런생각을 하는 사람들은 누구일까?? 완전 대가리(?)에 똥만 찬 사람들이네... 아우!! 성질나!!
by CoCo

새 주민증은 스마트카드?

정부가 추진하는 새 주민등록증의 영문표기 문제를 놓고 한글단체들이 반발하는 등 논란이 빚어지고 있다.

행정자치부는 오는 2009년 새로 도입되는 주민등록증에 IC 전자칩을 넣는 것과 함께 영문 이름 표기도 고려하고 있다. 행정자치부 주민등록증 발전모델 연구사업단이 지난 2월 내놓은 새 주민등록증 도안을 보면 한글 성명과 함께 영문 성명을 쓰게끔 돼 있다. 예컨대 이름이 홍길동이면 그 뒤에 영어로 ‘HONG KIL DONG’이라고 써넣는 것. 국제화 시대에 발맞추겠다는 게 행자부측 설명이다.

행자부는 연구결과, 유럽연합(EU)에서는 이미 주민등록증이 여권 대용으로 쓰이고 있고, 앞으로 아시아권이 통합되면 주민등록증이 해외 신분증이 될 수 있다는 전망에 따른 것이라고 설명했다. 이에 한글단체들과 네티즌들은 반발하고 있다. ‘국내용인 주민등록증에 무슨 영문 표기냐’는 것이다.

한글문화연대는 지난 2일 행자부에 공문을 보내 주민등록증 영문 표기 삭제를 공식 요청했다. 주민등록증의 영문 표기는 모든 공문서에 한글을 사용하도록 규정하고 있는 국어기본법 제14조를 위반하는 행위라는 근거를 들었다.

한글문화연대 김영명 대표는 “국내용 신분증인 주민등록증은 외국과 관계없는 문서”라며 “외국에서 사용하는 것은 여권으로 충분하다”고 지적했다.

우리말살리는겨레모임 이대로 공동대표도 “국내에서만 사용되는 주민등록증에 굳이 영어를 쓰려는 이유가 무엇인지 궁금하다”며 “상식 이하의 행동”이라고 비판했다.

인터넷상에서도 반대 의견이 대세다. 인터넷 포털사이트 다음의 경우 반대 서명한 네티즌이 보름 만에 5,000명을 넘었다. 다음 게시판에는 ‘영문 표기 이름을 모르는 한국인도 배려해야 하는 것 아니냐’ ‘아름다운 한글을 두고 영어를 쓸 필요는 없다’는 등의 의견이 올라와 있다. 행자부 주민제도팀 최정례 사무관은 “연구과정에서 하나의 안으로 나온 것일 뿐”이라며 “여론수렴을 거쳐 1년여 뒤에 결정될 것”이라고 말했다.

〈임지선기자 vision@kyunghyang.com〉

- 대한민국 희망언론! 경향신문, 구독신청(http://smile.khan.co.kr) -

ⓒ 경향신문 & 미디어칸(www.khan.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지